O książce: rok / Świat i osobowość. Odwieczny dylemat: czy jedna osoba może wpłynąć na cały świat? A może historia po prostu wróci do swojego naturalnego stanu? Jeśli wyślemy naszego współczesnego z próbkami najnowszej broni, obrabiarek i technologii do roku 1904, czy zmieni to wynik wojny rosyjsko-japońskiej, a po niej całej sytuacji rewolucyjnej w Rosji? A może czas niczym lawina ominie tę barierę i potoczy się dalej swoją ścieżką? A jeśli w momencie transferu coś pójdzie nie tak i podróżny trafi do zupełnie innego czasu i miejsca. A zamiast walecznych żeglarzy wokół będą czerwonoskórzy Indianie…